こんばんわー😊
ウキウキ英語勉強の時間がやってきましたよ♪
今日は鳥さんにまつわる英語表現を２個だけご紹介します！
そう！たった２個だけです！
そしてめちゃくちゃ簡単です♪
え？なんでって？？
だって、鳥が使われている英語の慣用句って日本語にも似たような表現あるし、イメージしやすいんです！😊
だからサクッとやっちゃいましょうね♪
kill two birds with one stone
『１つの石で２つの鳥を殺す』という意味ですが、この表現！日本語にもありましたよね？
そう！
一石二鳥です！
まさかの直訳でそのまま使える英語フレーズ！
Ex: If you pick the groceries up when you drop George off for his shift, you will kill two birds with one stone.
（ジョージを仕事で送ってから、買い物すれば、一石二鳥だよ）
(a) little bird told me
これは日本語でいう、『風のうわさで』という意味です。直訳すると『小さな鳥が私に伝えにきたんだよ』ですが、日本語よりかわいい表現ですね😊。
これもさっきの一石二鳥と同じくすごくイメージしやすい表現なんじゃないかなって思います😊
例：A little bird told me that you are thinking of quitting your job
（風のうわさで聞いたんだけど、あなた仕事やめるつもりなの？）
ということで本日は、kill two birds with one stone、a little bird told meの２つでした😊
ところで、風のうわさで聞いたんやけど、桐島部活やめるってよ！？
ネタふる〜い！！笑😆
では！
The following two tabs change content below.
まさ✈️踊りながらバックパック旅ブロガー
出世のため英語を学ぶも全く話せず！悔しくて30歳で会社を辞め、カナダへ！その後、旅ブロガーになる！旅へ出たい人、海外生活に憧れている人に向けて情報発信中！性格はビビリだけど好奇心旺盛。チャームポイントはクセっ毛。スタイリングはいつもうまくいきません。
最新記事 by まさ✈️踊りながらバックパック旅ブロガー (全て見る)
- 遅延率100%！？ベトナムのLCCベトジェットエアを徹底評価！ - 2019年4月24日
- 【ハノイ観光】負の観光スポット！ホアロー収容所の料金、所要時間、見どころをご紹介！ - 2019年4月23日
- 【ハノイ観光】伝統的なタンロン水上人形劇！予約なしでOK！料金やチケット買い方、見どころなどお伝え！ - 2019年4月18日
